2025年10月31日，在四川成都举行的中国新闻技术工作者联合会2025年学术年会暨“王选新闻科学技术奖”颁奖大会上，中国网申报的“人机协同智能翻译平台”项目荣获“王选新闻科学技术奖”项目奖二等奖。

颁奖现场

作为我国新闻传媒业界唯一全国性跨媒体科技奖项，“王选新闻科学技术奖”旨在激励行业科技创新，此次获奖标志着中国网运用人工智能赋能国际传播的创新实践获得权威认可。

据悉，本届奖项竞争尤为激烈，来自全国各媒体机构的参评项目达605项，创历史新高。与往届相比，今年获奖项目在四个方面体现出新趋势：人工智能技术实现全链条赋能，媒体融合从平台建设转向深化应用，超高清与三维声技术成为视听升级主流，央地协同与产学研融合形成创新合力。经资格审查、专家组初审和评委会审定，最终评出一等奖项目48项，二等奖项目54项，三等奖项目79项。

大会现场

“人机协同智能翻译平台”是中国网聚焦“翻译+传播”业务能力升级、助力国际传播提质增效打造的核心创新成果。该平台于2023年6月启动建设，采用“集成+自研”双轨技术路径：一方面创新性集成DeepSeek等多款国内外主流AI翻译引擎，夯实多语种转换基础能力，支持包括民族语言在内的40余种语言的人机协同式翻译；另一方面自主研发适配国际传播话语表达规范的AI审校模型，针对性解决跨文化传播中的表述精准性问题，提升媒体内容安全风控能力。通过技术整合与创新，平台已实现翻译数据管理、多语种协同翻译、智能编译等核心业务流程优化，为国新办发布会英文实录、“中国与世界”外文网络传播平台等重要业务场景提供技术支撑。

荣誉证书

此次获奖，不仅是对中国网在媒体与人工智能深度融合领域创新成果的充分肯定，更彰显了“王选新闻科学技术奖”鼓励传媒科技研发、引领行业转型的导向作用，为全国主流媒体运用AI技术赋能国际传播、提升全球影响力提供了宝贵经验。未来，中国网将持续推进“人工智能+”行动，用最新技术赋能国际传播全链条，更好提升国际传播效能，为主流媒体系统性变革提供强大动力。